samedi 7 octobre 2017

Le nom hebreu de Yeshua dans l'ancien testament

Cette étude de mots en hébreu concerne la signification du mot hébreu יְשׁוּעָה , 'yeshu'a ou yeshua' signifiant 'salut', et donne tous les versets où le mot hébreu "yeshua" apparaît dans l'Ancienne Allaince

Définition de "Yeshuw`ah"

  1. Salut, délivrance
    1. Bien-être, prospérité
    2. Délivrance
    3. Salut (par Dieu)
    4. Victoire

Généralement traduit par :

Secours, délivrance, sauver, salut, bonheur, secourir, victoiredélivrer

Origine du mot "Yeshuw`ah"

Vient de Yasha` (3467)

# 1.1 Écritures pour יְשׁוּעָה 'yeshu'a ou yeshua' signifiant 'salut' Strong's 3444

Genèse 49 : 18
J'espère en ton secours (Yeshuw'ah), ô Eternel !

Exode 14 : 13
Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance (Yeshuw'ah) que l'Eternel va vous accorder en ce jour; car les Egyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les verrez plus jamais.

Exode 15 : 2
L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé (Yeshuw'ah). Il est mon Dieu : je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père : je l'exalterai.

Deutéronome 32 : 15
Israël est devenu gras, et il a regimbé; Tu es devenu gras, épais et replet !-Et il a abandonné Dieu, son créateur, Il a méprisé le rocher de son salut (Yeshuw'ah),

1 Samuel 2 : 1
Anne pria, Et dit : Mon coeur se réjouit en l'Eternel, Ma force a été relevée par l'Eternel; Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours (Yeshuw'ah).

1 Samuel 14 : 45
Le peuple dit à Saül : Quoi ! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance (Yeshuw'ah) en Israël ! Loin de là ! L'Eternel est vivant ! il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c'est avec Dieu qu'il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point.

2 Samuel 10 : 11
Il dit : Si les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours (Yeshuw'ah); et si les fils d'Ammon sont plus forts que toi, j'irai te secourir.

2 Samuel 22 : 51
Il accorde de grandes délivrances (Yeshuw'ah) à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.

1 Chroniques 16 : 23
Chantez à l'Eternel, vous tous habitants de la terre ! Annoncez de jour en jour son salut (Yeshuw'ah);

2 Chroniques 20 : 17
Vous n'aurez point à combattre en cette affaire : présentez-vous, tenez-vous là, et vous verrez la délivrance (Yeshuw'ah) que l'Eternel vous accordera. Juda et Jérusalem, ne craignez point et ne vous effrayez point, demain, sortez à leur rencontre, et l'Eternel sera avec vous !

Job 13 : 16
Cela même peut servir à mon salut (Yeshuw'ah), Car un impie n'ose paraître en sa présence.

Job 30 : 15
Les terreurs m'assiègent; Ma gloire est emportée comme par le vent, Mon bonheur (Yeshuw'ah) a passé comme un nuage.

Psaumes 3 : 2
(3. 3) Combien qui disent à mon sujet : Plus de salut (Yeshuw'ah) pour lui auprès de Dieu !-Pause.

Psaumes 3 : 8
(3. 9) Le salut (Yeshuw'ah) est auprès de l'Eternel : Que ta bénédiction soit sur ton peuple !-Pause.

Psaumes 9 : 14
(9. 15) Afin que je publie toutes tes louanges, Dans les portes de la fille de Sion, Et que je me réjouisse de ton salut (Yeshuw'ah).

Psaumes 13 : 5
(13. 6) Moi, j'ai confiance en ta bonté, J'ai de l'allégresse dans le coeur, à cause de ton salut (Yeshuw'ah);

Psaumes 14 : 7
Oh ! qui fera partir de Sion la délivrance (Yeshuw'ah) d'Israël ? Quand l'Eternel ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.

Psaumes 18 : 51
Il accorde de grandes délivrances (Yeshuw'ah) à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.

Psaumes 20 : 5
(20. 6) Nous nous réjouirons de ton salut (Yeshuw'ah), Nous lèverons l'étendard au nom de notre Dieu; L'Eternel exaucera tous tes voeux.

Psaumes 21 : 1
(21. 1) Au chef des chantres. Psaume de David. (21. 2) Eternel ! le roi se réjouit de ta protection Puissante. Oh ! comme ton secours (Yeshuw'ah) le remplit d'allégresse !

Psaumes 21 : 5
(21. 6) Sa gloire est grande à cause de ton secours (Yeshuw'ah); Tu places sur lui l'éclat et la magnificence.

Psaumes 22 : 1
(22. 1) Au chef des chantres. Sur Biche de l'aurore. Psaume de David. (22. 2) Mon Dieu ! mon Dieu ! pourquoi m'as-tu abandonné, Et t'éloignes-tu sans me secourir (Yeshuw'ah), sans écouter mes plaintes ?

Psaumes 28 : 8
L'Eternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances (Yeshuw'ah) de son oint.

Psaumes 35 : 3
Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs ! Dis à mon âme : Je suis ton salut (Yeshuw'ah) !

Psaumes 35 : 9
Et mon âme aura de la joie en l'Eternel, De l'allégresse en son salut (Yeshuw'ah).

Psaumes 42 : 5
(42. 6) Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi ? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut (Yeshuw'ah) et mon Dieu.

Psaumes 42 : 11
(42. 12) Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi ? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut (Yeshuw'ah) et mon Dieu.

Psaumes 43 : 5
Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi ? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut (Yeshuw'ah) et mon Dieu.

Psaumes 44 : 4
(44. 5) O Dieu ! tu es mon roi : Ordonne la délivrance (Yeshuw'ah) de Jacob !



Psaumes 53 : 6 (53. 7) Oh ! qui fera partir de Sion la délivrance (Yeshuw'ah) d'Israël ? Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.


Psaumes 62 : 2
(62. 2) Oui, c'est en Dieu que mon âme se confie; De lui vient mon salut (Yeshuw'ah).

Psaumes 62 : 3
(62. 3) Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut (Yeshuw'ah); Ma haute retraite : je ne chancellerai guère.

Psaumes 62 : 7
(62. 7) Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut (Yeshuw'ah); Ma haute retraite : je ne chancellerai pas.

Psaumes 67 : 3
(67. 3) Afin que l'on connaisse sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut (Yeshuw'ah) !

Psaumes 68 : 20
(68. 20) Béni soit le Seigneur chaque jour ! Quand on nous accable, Dieu nous délivre (Yeshuw'ah). -Pause.

Psaumes 69 : 30
(69. 30) Moi, je suis malheureux et souffrant : O Dieu, que ton secours (Yeshuw'ah) me relève !

Psaumes 70 : 5
(70. 5) Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allégresse et se réjouissent en toi ! Que ceux qui aiment ton salut (Yeshuw'ah) Disent sans cesse : Exalté soit Dieu !

Psaumes 74 : 12
Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances (Yeshuw'ah) au milieu de la terre.

Psaumes 78 : 22
Parce qu'ils ne crurent Pas en Dieu, Parce qu'ils n'eurent pas confiance dans son secours (Yeshuw'ah).

Psaumes 80 : 3
(80. 3) Devant Ephraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta force, Et viens à notre secours (Yeshuw'ah) !

Psaumes 88 : 2
(88. 2) Eternel, Dieu de mon salut (Yeshuw'ah) ! Je crie jour et nuit devant toi.

Psaumes 89 : 27
(89. 27) Lui, il m'invoquera : Tu es mon père, Mon Dieu et le rocher de mon salut (Yeshuw'ah) !

Psaumes 91 : 16
Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut (Yeshuw'ah).

Psaumes 96 : 2
Chantez à l'Eternel, bénissez son nom, Annoncez de jour en jour son salut (Yeshuw'ah) !



Psaumes 98 : 2 L'Eternel a manifesté son salut (Yeshuw'ah), Il a révélé sa justice aux yeux des nations.

Psaumes 98 : 3
Il s'est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la maison d'Israël, Toutes les extrémités de la terre ont vu le salut (Yeshuw'ah) de notre Dieu.

Psaumes 106 : 4
Eternel, souviens-toi de moi dans ta bienveillance pour ton peuple ! Souviens-toi de moi en lui accordant ton secours (Yeshuw'ah),

Psaumes 116 : 13
J'élèverai la coupe des délivrances (Yeshuw'ah), Et j'invoquerai le nom de l'Eternel;

Psaumes 118 : 14
L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé (Yeshuw'ah).

Psaumes 118 : 15
Des cris de triomphe et de salut (Yeshuw'ah) s'élèvent dans les tentes des justes : La droite de l'Eternel manifeste sa puissance !

Psaumes 118 : 21
Je te loue, parce que tu m'as exaucé, Parce que tu m'as sauvé (Yeshuw'ah).

Psaumes 119 : 123
Mes yeux languissent après ton salut (Yeshuw'ah), Et après la promesse de ta justice.

Psaumes 119 : 155
Le salut (Yeshuw'ah) est loin des méchants, Car ils ne recherchent pas tes statuts.

Psaumes 119 : 166
J'espère en ton salut (Yeshuw'ah), ô Eternel ! Et je pratique tes commandements.

Psaumes 119 : 174
Je soupire après ton salut (Yeshuw'ah), ô Eternel ! Et ta loi fait mes délices.

Psaumes 140 : 8
(140. 8) Eternel, Seigneur, force de mon salut (Yeshuw'ah) ! Tu couvres ma tête au jour du combat.

Psaumes 149 : 4
Car l'Eternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant (Yeshuw'ah).

Esaïe 12 : 2
Voici, Dieu est ma délivrance (Yeshuw'ah), Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Eternel, l'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé (Yeshuw'ah).

Esaïe 12 : 3
Vous puiserez de l'eau avec joie Aux sources du salut (Yeshuw'ah),

Esaïe 25 : 9
En ce jour l'on dira : Voici, c'est notre Dieu, en qui nous avons confiance, Et c'est lui qui nous sauve; C'est l'Eternel, en qui nous avons confiance; Soyons dans l'allégresse, et réjouissons-nous de son salut (Yeshuw'ah) !


Esaïe 26 : 1
En ce jour, on chantera ce cantique dans le pays de Juda : Nous avons une ville forte; Il nous donne le salut (Yeshuw'ah) pour murailles et pour rempart.

Esaïe 26 : 18
Nous avons conçu, nous avons éprouvé des douleurs, Et, quand nous enfantons, ce n'est que du vent : Le pays n'est pas sauvé (Yeshuw'ah), Et ses habitants ne sont pas nés.

Esaïe 33 : 2
Eternel, aie pitié de nous ! Nous espérons en toi. Sois notre aide chaque matin, Et notre délivrance (Yeshuw'ah) au temps de la détresse !

Esaïe 33 : 6
Tes jours seront en sûreté; La sagesse et l'intelligence sont une source de salut (Yeshuw'ah); La crainte de l'Eternel, C'est là le trésor de Sion.

Esaïe 49 : 6
Il dit : C'est peu que tu sois mon serviteur Pour relever les tribus de Jacob Et pour ramener les restes d'Israël : Je t'établis pour être la lumière des nations, Pour porter mon salut (Yeshuw'ah) jusqu'aux extrémités de la terre.

Esaïe 49 : 8
Ainsi parle l'Eternel : Au temps de la grâce je t'exaucerai, Et au jour du salut (Yeshuw'ah) je te secourrai; Je te garderai, et je t'établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour relever le pays, Et pour distribuer les héritages désolés;

Esaïe 51 : 6
Levez les yeux vers le ciel, et regardez en bas sur la terre ! Car les cieux s'évanouiront comme une fumée, La terre tombera en lambeaux comme un vêtement, Et ses habitants périront comme des mouches; Mais mon salut (Yeshuw'ah) durera éternellement, Et ma justice n'aura point de fin.

Esaïe 51 : 8
Car la teigne les dévorera comme un vêtement, Et la gerce les rongera comme de la laine; Mais ma justice durera éternellement, Et mon salut (Yeshuw'ah) s'étendra d'âge en âge.

Esaïe 52 : 7
Qu'ils sont beaux sur les montagnes, Les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie la paix ! De celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie le salut (Yeshuw'ah) ! De celui qui dit à Sion : ton Dieu règne !

Esaïe 52 : 10
L'Eternel découvre le bras de sa sainteté, Aux yeux de toutes les nations; Et toutes les extrémités de la terre verront Le salut (Yeshuw'ah) de notre Dieu.

Esaïe 56 : 1
Ainsi parle l'Eternel : Observez ce qui est droit, et pratiquez ce qui est juste; Car mon salut (Yeshuw'ah) ne tardera pas à venir, Et ma justice à se manifester.

Esaïe 59 : 11
Nous grondons tous comme des ours, Nous gémissons comme des colombes; Nous attendons la délivrance, Et elle n'est pas là, Le salut (Yeshuw'ah), et il est loin de nous.

Esaïe 59 : 17
Il se revêt de la justice comme d'une cuirasse, Et il met sur sa tête le casque du salut (Yeshuw'ah); Il prend la vengeance pour vêtement, Et il se couvre de la jalousie comme d'un manteau.

Esaïe 60 : 18
On n'entendra plus parler de violence dans ton pays, Ni de ravage et de ruine dans ton territoire; Tu donneras à tes murs le nom de salut (Yeshuw'ah), Et à tes portes celui de gloire.

Esaïe 62 : 1
Pour l'amour de Sion je ne me tairai Point, Pour l'amour de Jérusalem je ne prendrai point de repos, Jusqu'à ce que son salut paraisse, comme l'aurore, Et sa délivrance (Yeshuw'ah), comme un flambeau qui s'allume.

Jonas 2 : 9
(2. 10) Pour moi, je t'offrirai des sacrifices avec un cri d'actions de grâces, J'accomplirai les voeux que j'ai faits : Le salut (Yeshuw'ah) vient de l'Eternel.

Habakuk 3 : 7
Je vois dans la détresse les tentes de l'Ethiopie, Et les tentes du pays de Madian sont dans l'épouvante. 8 L'Eternel est-il irrité contre les fleuves ? Est-ce contre les fleuves que s'enflamme ta colère, Contre la mer que se répand ta fureur, Pour que tu sois monté sur tes chevaux, Sur ton char de victoire (Yeshuw'ah) ?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire