mardi 11 octobre 2016

Yom Kippour


Psaume 32 de David pour le pardon



1 Méditation de David.
  Heureux l'homme dont la faute est effacée, et le péché pardonné !

2 Heureux l'homme au compte de qui l'Eternel ne porte pas le péché et qui est exempt de mauvaise foi !

3 Tant que je taisais ma faute, je m'épuisais à gémir sans cesse, à longueur de jour. 4 Sur moi, le jour et la nuit, ta main s'appesantissait, ma vigueur m'abandonnait comme l'herbe se dessèche lors des ardeurs de l'été.

5 Je t'ai avoué ma faute, je n'ai plus caché mes torts, j'ai dit : « Je reconnaîtrai devant l'Eternel les péchés que j'ai commis. » Alors tu m'as déchargé du poids de ma faute.

6 Ainsi, que tout homme pieux te prie au temps opportun. Si les grandes eaux déferlent, leurs flots ne l'atteignent pas.

7 Tu es un abri pour moi, tu me gardes du danger. Autour de moi retentissent les chants de la délivrance.

8 Tu as dit : « Je vais t'instruire et t'indiquer le chemin que tu devras emprunter, je serai ton conseiller, mes yeux veilleront sur toi. 9 Ne soyez donc pas stupides comme un cheval, un mulet dépourvus d'intelligence dont il faut dompter la fougue par la bride et par le mors pour qu'ils t'obéissent ! »

10 Ils sont nombreux les tourments qui attendent les méchants, mais les hommes qui ont mis leur confiance en l'Eternel sont comblés par son amour. 11 Justes, réjouissez-vous ! Mettez votre joie en l'Eternel et poussez des cris de joie, vous qui êtes droits de coeur !

psaume 51 - pour le Pardon


J'ai péché contre toi

51  Au chef de chœur. Un psaume de David,
qu'il composa lorsque le prophète Nathan vint chez lui après qu'il eut péché avec Bath-Chéba[a].


Aie pitié de moi, ô Dieu, toi qui es si bon!
Efface mes torts, tu es si compatissant!

Lave-moi de mon péché!
Purifie-moi de ma faute!

Car je reconnais mes torts:
la pensée de mon péché me poursuit sans cesse.

Contre toi, contre toi seul, j'ai péché,
j'ai commis ce qui est mal à tes yeux.
Voilà pourquoi tu es juste quand tu émets ta sentence,
et tu es irréprochable quand tu rends ton jugement[b].

Je suis, depuis ma naissance, marqué du péché;
depuis qu'en ma mère j'ai été conçu, le péché est attaché à moi.

Mais tu veux que la droiture demeure au fond de mon être.
Tu m'enseignes la sagesse au plus profond de moi-même.

Purifie-moi du péché avec un rameau d'hysope[c], et je serai pur!
Lave-moi et je serai plus blanc même que la neige.

10 Fais que j'entende à nouveau les cris de la joie et de l'allégresse!
Les os que tu as broyés se remettront à danser.

11 Ne regarde plus mes fautes!
Tous mes torts, efface-les!

12 O Dieu, crée en moi un cœur pur!
Fais renaître en moi un esprit bien disposé!

13 Ne me renvoie pas loin de ta présence,
et ne me retire pas l'Esprit Saint qui vient de toi!

14 Rends-moi la joie du salut,
et affermis-moi par ton Esprit généreux!

15 Alors je pourrai montrer à qui est coupable le chemin que tu prescris
pour que les pécheurs reviennent à toi.

16 O Dieu, toi le Dieu qui me libères, viens me délivrer du poids de mon crime[d],
alors, par mes chants, je proclamerai ton salut.

17 Eternel, ouvre mes lèvres
et je te louerai.

18 Car tu ne désires pas que je t'offre un sacrifice.
Je t'aurais offert des holocaustes,
mais tu n'y prends pas plaisir.

19 Le seul sacrifice qui convienne à Dieu[e], c'est un esprit humilié.
O Dieu, tu n'écartes pas un cœur brisé et contrit.

20 Dans ta bonté, fais du bien à la ville de Sion,
et bâtis les murs de Jérusalem!

21 Alors tu prendras plaisir à des sacrifices qui sont conformes à la Loi:
holocaustes et offrandes totales,

et l'on offrira des taureaux sur ton autel.

 


Article similaire : 

Etude hébraïque du mot Teshuw'ah תְּשׁוּעָה – La délivrance et le Salut dans l'oeuvre du Mashia'h

 

Chanson du pardon par Barbra Streisand



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire